Jetzt bewerben Registrierung Einloggen Job finden

Ihre Bewerbungsdaten

Es handelt sich nicht um eine gültige E-Mail-Adresse

Bitte überprüfen Sie ihren Profil-Link.

Mit Klick auf „Jetzt bewerben“ werden Ihre Daten an das aufgeführte Unternehmen übermittelt. Sie akzeptieren unsere Datenschutzbestimmungen.

Sie haben schon einen Account und wollen Ihre vorhandenen Daten für die Bewerbung nutzen? Hier geht’s zum Login
Egal, ob Sie eine Stelle für den Berufseinstieg suchen oder bereits Berufserfahrung mitbringen:
Bei uns werden Sie fündig!

Informationen zur Stelle

Stelle:
Technischer Redakteur (w/m) 100%
Unternehmen:
Stadler Bussnang AG
Anforderungen:
Abgeschlossene technische Ausbildung / Studium (Maschinenbau, Elektrotechnik, Mechatronik, Wirtschaftsingenieurwesen, etc.) und / oder abgeschlossene sprachliche Ausbildung (technische Redaktion, Germanistik, Translationswissenschaft, Publizistik, etc.) mit hoher Technikaffinität Mehrjährige Berufserfahrung im Bereich Instandhaltung und / oder Technischen Dokumentation von Vorteil Projektmanagementkenntnisse im Bereich Dokumentation Fähigkeit komplexe, technische Sachverhalte verständlich darzustellen und Illustrationen abzuleiten Gute Kenntnisse im Umgang der relevanten IT-Anwendungen für die Technische Dokumentation (MS-Office, XML-basierten Redaktionssystemen) Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse (Niveau C1) in Wort und Schrift, weitere Fremdsprachen von Vorteil
Aufgaben:
Federführend in der Koordination, Kontrolle und Management der Dokumentation die unseren Grosskunden zum Schienenfahrzeug geliefert wird Redaktionelle und visuelle Erstellung der technischen Kundendokumentation zur Montage, Bedienung und Instandhaltung unserer Fahrzeuge und deren Komponenten Interaktion mit unseren Kunden und Lieferanten sowie Schnittstelle zwischen den internen Bereichen (Engineering, RAM-Engineering und der Beschaffung) Selbständige Konzeption und Erstellung wesentlicher Funktionalitäten, Richtlinien, Normen und Kundenvorgaben in Zusammenarbeit mit der technischen Projektleitung Analyse und Optimierung von Dokumenten- und Inhaltsstrukturen gemäß Kundenspezifikation Überprüfung und Konsolidierung Lieferantendokumentation für Wartung und Systembeschreibung Verifikation der Dokumentation / Wartungsplan beim Kunden Recherche und Bearbeitung komplexer technischer Inhalte sowie Erstellung und Bearbeitung von Fotos und 3D-Grafiken zur Visualisierung unserer Technik