Du hast einen Abschluss in Technischer Kommunikation, Maschinenbau, Elektrotechnik, Systemtechnik oder einem vergleichbaren Bereich – oder überzeugst uns mit einer gleichwertigen Qualifikation. Du hast Freude daran, dich in komplexe technische Zusammenhänge einzuarbeiten und diese klar, verständlich und zielgruppengerecht aufzubereiten. Du drückst dich mündlich wie schriftlich präzise und stilsicher auf Deutsch aus, besitzt ein gutes konzeptionelles Verständnis und verfügst über Englischkenntnisse auf mindestens B2-Niveau. Du arbeitest strukturiert, sorgfältig und selbstständig – und bringst gleichzeitig Teamgeist sowie eine zuverlässige, lösungsorientierte Arbeitsweise mit.

Du erstellst und überarbeitest normenkonforme Bediener-, Komponenten- und Instandhaltungshandbücher unserer Fahrzeuge und machst dabei komplexe technische Inhalte für verschiedene Zielgruppen leicht verständlich. Im XML-basierten Redaktionssystem Schema ST4 strukturierst du Inhalte klar und arbeitest konsequent nach definierten Schreibregeln und Terminologievorgaben. Du definierst den Grafikbedarf, beauftragst Visualisierungen und verpasst ihnen bei Bedarf den letzten Feinschliff – damit Technik auch visuell auf den Punkt gebracht wird. Als kommunikative Schnittstelle arbeitest du eng mit Kunden, Lieferanten und internen Abteilungen zusammen, klärst offene Fragen und sorgst für einen reibungslosen Informationsfluss.